GermanInfo - 欧洲旅游

　　德国是一个富有魅力的旅游之国。它迷人的城市风光吸引着人们来了解漫长而丰富的历史以及现代生活的各种形式，谁愿意寻找，他就能找到宁静的世外桃源，或者生气勃勃的场所，许多本地人也知道这一点，将近一半的德国人在国内度假。1997年有1170万外围观光客在这里度假，他们在德国花掉了大约286亿马克。　
　　德国旅游业的年营业额约2300亿马克。是重要的经济部门。目前在直接的和包括部分时间和季节性的工作人员在内的与旅游业有关的行业的就业人数总共约为240万人左右。1997年的过夜人数将近2.87亿。

引人人胜的休假地
　　德语地区作为拥有许多大小不等的国都与京城的单个主权国的松散联盟长达几世纪之久。独立的社会与文化生活都曾在几乎所有的主权国内繁荣过，直到今天为数众多的文物建筑与图书馆、博物馆与艺术品收藏、花园与剧场。
　　引人入胜的旅游目的地比比皆是。在北海加波罗的海岸边和岛屿上，海洋性气侯温和宜人荷尔斯泰因和梅克伦堡的多湖平原使人流连忘返。中等山脉地区和阿尔卑斯山是徒步旅游者首选之地。全国众多的湖泊令水上运动爱好者跃跃欲试。莱茵河、美因河、摩泽尔河、内卡河、多瑙河、易北河以及萨勒河的河谷充满浪漫色彩。远离交通干线的大约100多条旅游之路，例如“德国童话之路”、“浪漫之路”或“德国葡萄园之路”、揭示了古代的文化风光，使人更加接近自然景色、田园诗般的古老城市和村庄它们穿过风景特别秀丽的地区。吸引着人们的目光，停住了人们的脚步。最著名的度假之路“浪漫之路”主要在陶伯尔河上游的罗滕堡、丁克尔斯比尔和内尔林根，它使中世纪的情景历历在目。
　　在不见于旅游指南的地方，旅游者也会意外地发现漫长历史的遗迹。在巴伐利亚处处见到的是清新明快的巴罗克式建筑，在北方则是庄重严谨的哥特式砖砌房舍，有些地方似乎时间停止了。游客可以期待受到热情峙好客的接待，享受着备受赞扬的德国式的“闲情逸致”。一言以蔽之，诸如温暖、惬意等语仅能部分地传神达意而已，无数的地区或地方的乡土节日和民族服装节、葡萄酒周或其他的民间的与城市的节日向旅游者提供了与人接触的良机。

德国的城市
　　极其丰富多彩不仅反映在风光景色之中，而且也反映在城市中，除了柏林这座在重新统一后正在成为欧洲大都市的新老首都外，德国还拥有许多典雅的中心-它们是大都市包括在内的，并以其独特性著称的地区。
　　德国的城市早期大多建于河畔，当时最重要的交通要道旁。这些自然的生命线今天已不再阿具有往日的经济意义，但是却提高了生活意识和休闲价值。能到野外一游，修养身心和从事体育运动的迷人去处往往就在城郊。

烹调技术与酒窖
　　烹调技术和旅馆业在最近的几十年中达到了很高的水平，从位于农舍的收费低廉的住处和私人寓所、典型中产阶级的膳宿公寓直至昂贵的休假地和人豪华的国际饭店一应俱全。为食不厌精者开设的饭店逐渐增多，其水平足可与国际知名的佼佼者相媲美。此外德国的地方风味品种繁多，肴馔佳酿，美不胜收。德国葡萄酒在全世界素享盛名。至德国人至今仍保持酿造啤酒的传统，实已毋庸赘诉。人们如今不仅以品尝家乡菜为快：甚至较小城市中也有带有各国烹调特色的餐馆。

旅游道路
　　扩建良好的交通网络方便了坐火车、从公路或水上到德国和在德国的旅行。在新联邦州，旅游基础设施正在迅速扩建。在勃兰登堡和梅克伦堡-前波莫瑞水域众多的地区出现了对水上漫游者和从事水上运动者有吸引力的项目。
　　外国旅客的旅游手续简便。许多国家的公民今天可以无需办理签证到德来访问3个月。外汇可以不限数额地携入和带出。

德国旅游业中心(DZT)

　　德国旅游业中心受联邦政府委托在全世界为旅游之国德国的旅游计划招揽游客。DZT的27个国外代表处和办事处将自己视为旅游业懂行的伙伴。
　　它在外国的旅组织者的广告目录中安插德国的旅游安排计划。DZT的联合摊位为中小企业参加重要的职业博览会和受欢迎的博览会。
　　已有意图扩大DZT的任务，将一个跨洲的为度假和旅游国德国安排的国内市场活动包括进去。根据联邦经济部的倡议，各州的经济部长于1998年5月中旬作出了相应决定，并已开始付诸实施。

　　旅游路线建议