波恩　Bonn

　　波恩位于德国西部风景秀丽的莱茵河畔，面积约14O多平方公里，人口3O万，既是一个历史悠久的文化古城，又是欧洲最年轻的首都。两德统一后、成为德国政府的临时所在地。
　　公元1世纪，波恩是克勒特人的居住地，后为古罗马驻军要塞，13世纪～18世纪为科隆选帝侯国的首都，1949年～199O年为前西德首都。1994年3月IO日，联邦议院通过了《柏林一波恩法》，决定把首都从波息迁往柏林，2O00年以后波恩将成为柏林的陪都。
　　波恩由波恩、巴德一戈德斯堡和布劳伊三个区组成。波恩为一区，是波恩市中心；巴德一戈德斯堡为二区，是外国使领馆区，中世纪古堡哥得斯堡国宾馆是外国元首和政府首脑的主要下榻之地；布劳伊为三区，位于莱茵河北岸，是居民区。整个波恩市多为低层建筑，一般只有3～5层高。惟有联邦议会大厦为2O多层，高1OO多米，是二战后西德首都的象征。
　　全市有近ZO处博物馆，主要分布在波恩一区。市中心明斯特广场上有德意志人民伟大的音乐之子贝多芬的纪念铜像，屹立在一座花坛上。贝多芬像对面是一幢候爵宫，现已改建为波恩市邮政总局。邮政总局后面是一个“星星门”，是1244年建立的波恩城墙的遗址，1898年因扩建交通道路被搬迁到现址。
　　波恩歌剧院位于莱茵河畔，1965年建成，是波恩交响乐团的主要演出场地。
　　波恩是欧洲有名的大学城。波恩大学是这个国家历史最悠久的高等学校，也是全国最大的一所高等学府。预计到2OO4年建成的波恩科学城，其核心是“‘欧洲高级研究中心”，用自然科学和高科技领域的研究来推动德国高科技的研究和发展。
　　莱茵博物馆里收藏着古罗马时期和中世纪的一些有价值的历史文物和文献资料，著名的亚历山大科尼动物陈列室里有来自非洲和北极等地区的珍贵动物标本。
波恩还是座崇尚艺术的城市，一年四季戏剧、音乐和歌舞表演不断。在每年5月一9月的“波恩之夏”——国际民间艺术节期间，人们可以欣赏到古典和现代音乐、舞蹈、戏剧和芭蕾舞演出。这里也举办拉丁美洲风格的化装游行、北欧的民间音乐节，乃至东方的庙会。
　　波恩全市拥有大小公园和街心花园1200个。满城郁郁葱葱，是一个名副其实的花园城市。德国每隔几年就要选择一个城市举行花展，每次花展都要建造一座公园作为纪念。1979年，举行第十五届联邦花展的时候，在波恩市的阿登纳大桥附近修建了一座叫“莱茵滨草”的公园，占地16O公顷，是目前全国最大的公园，园内栽种了几万株树木和各种花草，光是玫瑰花就有SO多种，满园姹紫嫣红，五彩缤纷。
　　波恩是莱茵河的重要港口，也是水陆交通要道。河上有3座大桥和岑个渡口，把波恩东北部和莱茵河两岸连接起来，成为一个整体。波恩又是许多条铁路交汇的地方，是欧洲最繁忙的铁路线。市区边缘有尽条高速公路，城市底下有现代化的地铁，郊区有大型飞机场，水陆交通运输四通八达。
　　波恩明显区别于其他城市的是那些村庄，它们一直保持着乡村风貌。波恩也将永远保持其自然风光和莱茵河所特有的浪漫色彩。